*
He envejecido, pero siempre abordo igual a mis personajes. No investigo, no me pongo intenso con ellos. La gente me pregunta: ‘¿Cómo lograste interpretar a un mayordomo?’. Pues, bueno, me quedo muy quieto y no hablo mucho. ‘¿Cómo interpretaste a Hannibal Lecter?’. Quedándome muy quieto y sin hablar mucho. ‘Entonces, ¿cómo interpretaste al Papa?’. Bueno, ya sabes, quedándome quieto, pero con una túnica. Y no hay una preparación intensa de método o algo así, yo no hago eso.
A algunas personas les gusta meterse en un armario y convertirse en el personaje. Yo no puedo hacer eso, porque me gusta tomar un café y divertirme y reír. Entonces, soy muy distante. Aprendo las líneas, eso es lo que hago, aprendo las líneas a fondo para que estén en mí y las repaso muchas, muchas veces. Y cuando voy al set es como jugar al tenis, no hay que estar tenso. Lo que pasa con la actuación es que hay que estar relajado, y hablo de estar relajado físicamente para que las palabras salgan. Algunos actores usan auriculares, pero yo no puedo hacer eso, me volvería loco. No sé cómo hacen eso. De hecho, les pregunto: ‘¿Cómo pueden ustedes hacer eso?’. Es que esa es una forma de demencia, es decir, se llama pereza. Pero no, si esa es la forma en que tienen que desarrollarse, allá ellos, pero yo no podría hacer eso. Así que eso es todo, muy fácil para mí.