Traducciones
Dimitris P. Kraniotis: la vida es peligrosa para los poetas
. Dimitris P. Kraniotis es un médico y poeta de origen griego considero no solamente...
Amor entre las sombras: los versos de Demri Parrott y Layne Staley
En la historia de la cultura popular existen ciertos vínculos que trascienden la anécdota...
Nigar Arif: en la orilla de mi verso
LA MÚSICA SOY YO, LA PALABRA ERES TÚ Me he convertido en mar,las olas son...
Arianna Galli: nunca hablaremos de amor
Presentamos tres poemas de la italiana Arianna Galli, quien además de autora es también...
calí boreaz: tener miedo es todavía desconocer
. ainda sou muito nova para escrever este poema percebo que a melancolia é um excesso —...
Samay Cañamar M.: Ama la sabiduría Kichwa que escapó de casa.
CHIRIKLLA INTI Sara mamami paypa aylluwan chakraman rikun. Wañuk killata kaynallata rikushkarkami. Chakra hallmaymi kallarishka, warmi pachami...
Hussein Habasch: Nos levantamos como caballos salvajes en dirección a la luz.
EN EL CAFÉ CAMUS EN BONN Mi amigo, el poeta Rolfo Doppenberg y yo entramos...
Sandra Santos: Asistiré al vuelo donde un punto de luz regresa a la belleza sola.
* mergulho na memória como um falcão na noite estou na cama protegida do mundo e fora da casa sopra...
Hussein Habasch, Que Dios salve los anhelos en nuestros corazones.
LA DIFERENCIA ENTRE TÚ Y YO La diferencia entre tú y yo es que tú pones...
Onyeka Nwelue, Hallemos los zapatos como nuestras vidas.
CAMINO A KIEV Nosotros,hijos de una aldea malditadonde toda corriente de nuestra existenciadesemboca en un...