Cesare Pavese (Santo Stefano Belbo, Italia, 1908 – 1950). Considerado uno de los más grandes exponentes de la literatura italiana del siglo XX. Su suicidio alimentó la leyenda en torno a un autor de carácter complejo y talento indiscutible.

Cesare Pavese: Un temblor intentó resurgir de un rostro muerto.

VENDRÁ LA MUERTE Y TENDRÁ TUS OJOS

Vendrá la muerte y tendrá tus ojos 

—esta muerte que nos acompaña 

de la mañana a la noche, insomne, 

sorda, como un viejo remordimiento 

o un vicio absurdo—. Tus ojos 

serán una vana palabra, 

un grito acallado, un silencio. 

Así los ves cada mañana 

cuando sola sobre ti misma te inclinas 

en el espejo. Oh querida esperanza, 

también ese día sabremos nosotros 

que eres la vida y eres la nada. 

Para todos tiene la muerte una mirada. 

Vendrá la muerte y tendrá tus ojos. 

Será como abandonar un vicio, 

como contemplar en el espejo 

el resurgir de un rostro muerto, 

como escuchar unos labios cerrados. 

Mudos, descenderemos en el remolino. 

.

.

LAST BLUES TO BE READ SOMEDAY

Era un sólo galanteo, 

seguramente lo sabías- 

alguien fue herido 

hace mucho tiempo.

Todo está igual, 

el tiempo ha pasado- 

un día llegaste, 

un día morirás.

Alguien murió 

hace mucho tiempo- 

alguien que intentó, 

pero no supo. 

.

.

SUEÑO

¿Aún ríe tu cuerpo con la intensa caricia 

de la mano o del aire y en ocasiones reencuentra 

en el aire otros cuerpos? Muchos de ellos retornan 

con un temblor de la sangre, con una nada. También 

el cuerpo 

que se tendió a tu flanco te busca en esta nada. 

Era un juego liviano pensar que un día 

la caricia del alba emergería de nuevo 

cual inesperado recuerdo en la nada. Tu cuerpo 

despertaría una mañana, enamorado 

de su propia tibieza, bajo el alba desierta. 

Un intenso recuerdo te atravesaría 

y una intensa sonrisa. ¿No regresa aquel alba?

Aquella fresca caricia se habría apretado a tu cuerpo 

en el aire, en la íntima sangre,

y habrías sabido que el tibio instante 

respondía en el alba a un temblor distinto, 

un temblor de la nada. Lo habrías sabido 

igual que, un día lejano, supiste que un cuerpo 

se tendía a tu lado. 

Dormías con ligereza 

bajo un aire risueño de efímeros cuerpos, 

enamorada de una nada. Y la intensa sonrisa 

te atravesó abriéndote los ojos asombrados. 

¿Nunca más regresó, de la nada, aquel alba?

Cesare Pavese (Santo Stefano Belbo, Italia, 1908 – 1950). Considerado uno de los más grandes exponentes de la literatura italiana del siglo XX. Su suicidio alimentó la leyenda en torno a un autor de carácter complejo y talento indiscutible. Cesare Pavese: Un temblor intentó resurgir de un rostro muerto.