James Tate (Kansas City, Misuri, Estados Unidos, 1943 - 2015). Poeta estadounidense en lengua inglesa. Fue merecedor del Premio Pulitzer de Poesía y del Premio del Círculo de Críticos Nacional del Libro. Fue profesor de poesía en la Universidad de Massachusetts.

James Tate: Tenía todo siendo pobre.

.

EL ASCENSO

Fui un perro en otra vida, un muy buen

perro, y, por lo tanto, me ascendieron a humano.

Me gustaba ser un perro. Trabajaba para un campesino pobre

cuidando y arreando sus ovejas. Lobos y coyotes

intentaron sobrepasarme cada noche, y ni una vez

perdí una oveja. El campesino me recompensaba

con buena comida, comida de su mesa. Puede que

haya sido pobre, pero comía bien. Y sus hijos

jugaban conmigo, cuando no estaban en la escuela o

trabajando en el campo.

Tenía todo el amor que un perro

podría desear. Cuando envejecí, consiguieron un nuevo

perro, y le enseñé los trucos del oficio.

Aprendió rápido, y el campesino me llevó a vivir

dentro de la casa con ellos. Le llevaba al campesino

sus pantuflas en la mañana, ya que él estaba

envejeciendo, también. Me moría lentamente, poco a

poco. El campesino lo sabía y llevaba al

nuevo perro a visitarme de vez en cuando. El

nuevo perro me animaba con volteretas y

caricias. Y una mañana simplemente

no me levanté. Me dieron un buen entierro

junto al arroyo, bajo la sombra de un árbol. Ese fue mi

final como perro.

A veces lo extraño, así que

me siento en la ventana y lloro. Vivo en un rascacielos

desde donde veo un montón de rascacielos.

Trabajo en un cubículo y casi no hablo

en todo el día. Este es mi premio por ser

un buen perro. Los lobos humanos ni me ven.

No me temen.

James Tate (Kansas City, Misuri, Estados Unidos, 1943 - 2015). Poeta estadounidense en lengua inglesa. Fue merecedor del Premio Pulitzer de Poesía y del Premio del Círculo de Críticos Nacional del Libro. Fue profesor de poesía en la Universidad de Massachusetts. James Tate: Tenía todo siendo pobre.