Xhevdet Bajraj (Kosovo, en la antigua Yugoslavia, 1960 - 2022) fue un poeta de origen albanés. Radicó en México gracias al Parlamento Internacional de Escritores que le ofreció refugio en Francia, Italia o México después de las acciones de limpieza étnica realizadas por el expresidente Slobodan Milošević. Vivió en la Ciudad de México con su esposa (que es doctora) y sus dos hijos; Y fue profesor-investigador en la Universidad Autónoma de la Ciudad de México.

Xhevdet Bajraj, La vida se oculta en vano a mi dolor.

LA BOLSA DE MANDADO

No se cómo te sientes querido amigo mío,

pero a mí, la vida sigue mordiéndome con dientes de bestia,

así que no me queda otra

que también morderla.

Tiro el cigarro y cruzo la calle con paciencia

para que algún coche no me arranque

los zapatos recién comprados.

Entro al supermercado:

cortes de cordero,

diferentes pescados,

alitas de pollo, pechugas, muslos… pollos enteros,

criadillas de toro, sesos de vaca, hígado de res,

patas de cerdo, conejos, codornices;

todos bien pesados y bien envueltos

con el precio en la esquina

para ver si podemos comprarlos.

Llevo una bolsita con tortillas,

chiles verdes,

seis cervezas “Indio” bien frías,

tres cajetillas de “Delicados” sin filtro

y regreso a mi casa

para comer

tortillas con chile

y un poco de mí mismo.

.

.

SALVAJE

Nacen flores en la cima del monte
sobre la fosa común.

Un niño en medio de la calle
lanza piedras a la soledad.

El sol se oculta tras las nubes
con vergüenza.

Domestico versos salvajes
y los siembro en el fondo del río.

Para que cuando llegue mi última noche
broten sobre mi tumba.

Se entiende…
si todavía tienen
güevos.

.

.

EL MÁS PEQUEÑO HABLÓ

El cielo estaba repleto de nubes hinchadas.
Nadie sabía lo que iban a parir.

Abro un diario y leo
“… el viejo gritó el nombre de su primer hijo,
no obtuvo respuesta.
Del segundo…
del tercero…
…del sexto.
En vano”.

Los muertos no hablan.

“Cuando llamó al séptimo
el más pequeño habló:
Papá,
estoy vivo,
dijo,
y murió”.

.

.

DATOS PERSONALES

El tamaño del dolor
tiene mi talla.

Xhevdet Bajraj (Kosovo, en la antigua Yugoslavia, 1960 - 2022) fue un poeta de origen albanés. Radicó en México gracias al Parlamento Internacional de Escritores que le ofreció refugio en Francia, Italia o México después de las acciones de limpieza étnica realizadas por el expresidente Slobodan Milošević. Vivió en la Ciudad de México con su esposa (que es doctora) y sus dos hijos; Y fue profesor-investigador en la Universidad Autónoma de la Ciudad de México.Xhevdet Bajraj, La vida se oculta en vano a mi dolor.