FRAGMENTO DE DIÁLOGO DE JOHN COFFEY EN LA NOVELA
“LA MILLA VERDE”
—Estoy cansado, jefe. Cansado de andar siempre solo como un gorrión bajo la lluvia. Cansado de nunca poder tener un amigo conmigo que me diga a dónde vamos, de dónde somos y por qué.
Estoy especialmente cansado del mal que los hombres hacen a todos los demás hombres. Cansado de todo el dolor que siento, lo escucho en el mundo todos los días, es demasiado para mí. Es como tener pedazos de vidrio clavados en la cabeza todo el tiempo. ¿Entiende esto?