Víctor Rodríguez Núñez (Cuba, 1955) periodista, poeta y traductor. Como periodista, fue redactor de la revista cultural cubana El Caimán Barbudo (en los 80) y llegó a ser jefe de redacción. Ha sido también subdirector de la revista cultura mexicana La Otra. Tras vivir en Nicaragua y Colombia se mudó a Estados Unidos para trabajar como profesor de Español en el Kenyon College. También se dedica a la traducción de novelas y poemarios del inglés al español y viceversa. Ha publicado casi una veintena de libros de poesía. El primero vio la luz en 1979, Cayama, cuando todavía vivía en Cuba. Su talento en el género ha sido reconocido con numerosos galardones entre los que destacan el Premio David en 1980, el Premio Fray Luis de León en 2005 o el Premio Loewe en 2015.

TRES POEMAS DEL CUBANO VÍCTOR RODRÍGUEZ NÚÑEZ

STRUGA

para Nikola Madzirov

el sol se desprende de la montaña
y sin más cobra altura
de nuevo nada nuevo
en esta irrealidad

salvo plantar un árbol
en el parque de los viejos poetas
al macedonio sol
la albanesa montaña

si no fuera que todo fue soñado
material y dialéctico
cada postura en firme como elipsis

alzándose del lago
el sol cortado a pico
la montaña que ciega

.

.

ESTAMBUL

como estela en el Bósforo
donde lo pierden todo las gaviotas
como té de granada
que no se bebe a golpes sino apenas

en este vértice del infinito
la oración huele a pies
oras porque sabes lo que te aguarda
sin la fiel odalisca

los rayos del muecín y ella rompe a llorar
su mirada encrespada por el viento
es la única imagen

al demonio los gatos amaestrados
el arte de vender azafrán iraní
la rima como puente

.

.

SANTIAGO DE COMPOSTELA

en medio del vacío está la fe
en Santiago de Compostela no llueve nunca
en medio de la fe con mar de fondo
una barca de piedra no zozobra

el físico mayor rima las cifras
y asiente en otra playa
línea de flotación donde comienza
la falta de destino

en Santiago de Compostela todas las fuentes
se encienden con surtidores de sal
en medio de la fe un ataúdlos huesos espumosos del vacío
y un terceto en gallego
para que nada se atreva a llorar

Víctor Rodríguez Núñez (Cuba, 1955) periodista, poeta y traductor. Como periodista, fue redactor de la revista cultural cubana El Caimán Barbudo (en los 80) y llegó a ser jefe de redacción. Ha sido también subdirector de la revista cultura mexicana La Otra. Tras vivir en Nicaragua y Colombia se mudó a Estados Unidos para trabajar como profesor de Español en el Kenyon College. También se dedica a la traducción de novelas y poemarios del inglés al español y viceversa. Ha publicado casi una veintena de libros de poesía. El primero vio la luz en 1979, Cayama, cuando todavía vivía en Cuba. Su talento en el género ha sido reconocido con numerosos galardones entre los que destacan el Premio David en 1980, el Premio Fray Luis de León en 2005 o el Premio Loewe en 2015.TRES POEMAS DEL CUBANO VÍCTOR RODRÍGUEZ NÚÑEZ